miércoles, 25 de enero de 2012

RECETAS DE LA ABUELA - GRANDMOTHER'S RECIPES

UÑAS AMARILLAS Y DEFORMES? YELLOW NAILS AND DEFORMED?

No te pones sandalias porque las uñas de tus pies están amarillentas y deformes, esto es por los hongos, curarlos es difícil porque se mete muy dentro de tu piel, pero hay una forma muy fácil, económica y efectiva:
You don't wear sandals because the nails of your feet are yellowish and deformed, i.e. the fungi, healing is difficult because he gets very within your skin, but there is a very easy, economical and effective:
Media taza de vinagre blanco, dos litros de agua, sumerge tus pies en y mantenlos sumergidos por 15 minutos, los secas muy bien, aplicas a cada uña un poquito de “Vic VapoRub” (Mentolatum) sí,ese que usas para el resfrío, con un masaje, te pones las medias o calcetas y lista para ir a tu trabajo, o para ir a dormir, se repite por 4 semanas consecutivas.
Half a cup of white vinegar, two liters of water, submerged your feet in and keep them submerged for 15 minutes, the dry very well, you can train to each one a little bit of "Vic VapoRub" (Mentolatum) if,that you use for colds with a massage, you put your socks or stockings, and ready to go to your work, or to go to sleep, must be repeated for 4 consecutive weeks.
Estas y muchas cosas, nos ayudarán a sentirnos bien, no es que soñemos con la eterna juventud, ¿pero quién dijo que hay una edad para cuidarnos y tratar si no de recobrar, por lo menos retrasar la pérdida de la lozanía propia de nuestra edad?
These and a lot of things, will help us to feel good, it is not to dream with eternal youth, but who said that there is a age to take care of ourselves and treat if you do not recover, at least slow the loss of the freshness of our age?
Consintámonos a nosotras mismas sin gastar mucho, sólo un poco de atención y dedicación, es lo menos que merecemos, pongamos en práctica algunas recetas de nuestra abuela.
Consent ourselves without spending much, only a little attention and dedication, that is the least we deserve, we implement some recipes for our grandmother.

No hay comentarios:

Publicar un comentario