miércoles, 25 de enero de 2012

RECETAS DE LA ABUELA - GRANDMOTHER'S RECIPES

Como rehidratar el cuerpo tras un baño
As rehydrate your body after a bath


El mejor momento para rehidratar el cuerpo y cubrirlo con una buena crema es la salida del baño, con la piel aún húmeda. Si quieres crear una especie de mascarilla para el cuerpo usa un poco de aceite de niños (jhonson, especialmente en de Aloe vera) sobre la piel mojada, y cuando haya absorbido un poco, aplica una hidratante. Al salir del agua, envuélvete en un albornoz o en una toalla y reposa durante 15 minutos para mantener la sensación de relax.
The best time to rehydrate the body and cover with a good cream is the output of the bathroom, with the skin still damp. If you want to create a kind of mask for the body uses a little olive oil on children (Johnson, especially in Aloe vera) on the skin wet, and when he has absorbed a little, apply a moisturizer. When they leave the water, indugle yourself in a bathrobe or in a towel and rests for 15 minutes to maintain the feeling of relaxation.




Cómo tener una piel hidratada, flexible y perfumada
As well as having a skin hydrated, flexible and scented


Una alternativa a la leche por su alto valor en proteínas, la soja se ha descubierto como un ingrediente muy valioso también en cosmética, porque es rica en ácidos grasos, minerales y vitaminas. Llena la bañera de agua caliente y añade dos o tres cucharadas soperas del baño de Leche de Soja y tendrás la piel hidratada, flexible y perfumada.
An alternative to the milk by its high value in protein, the soybean has been discovered as an ingredient also be very valuable in cosmetics, because it is rich in fatty acids, minerals and vitamins. Fills the bath of hot water and add two or three tablespoons of the soy-milk bath and you'll have the skin hydrated, flexible and scented.




Mascarilla de yogur para el cuerpo

Mask of yogurt to the body


Si deseas obtener hidratación extra para la piel, mezcla en un bol un poco de yogur natural con tres cucharadas de zumo de limón y harina de avena, si tu piel es grasa, y una cucharada de miel, si tu piel es seca o normal. Extiéndela bien sobre la piel limpia, evitando la zona de los ojos, y déjala secar durante 15 minutos. Aclárate la cara con agua tibia y sécala con cuidado 
If you wish to obtain extra hydration to the skin, mix in a bowl a little natural yoghurt with 3 tablespoons of lemon juice and oatmeal, if your skin is fat, and a spoonful of honey, if your skin is dry or normal. Extiendela well on clean skin, avoiding the eye area, and leave it dry for 15 minutes. Aclarate face with lukewarm water and gently pat dry when with care


MI MARCA FAVORITA PARA TODAS LAS PIELES, SE LAS RECOMIENDO !!!
My favorite brand FOR ALL skins, I would recommend it!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada