UN ABRAZO A TODOS LOS PADRES DEL MUNDO - HAPPY FATHER´S DAY !!!

Hoy 19 de Marzo, se celebra una día especial en algunos países del mundo: el día del Padre. Coincide esta fecha por ser el santoral de San José (Santo patrono de los carpinteros y padre de Jesucristo), así que también felicito desde este blog a todos Los Josés, Pepes, Josefa, Josefina,  etc.
March 19 today, we are celebrating a special day in some countries of the world: Father's Day. This day coincides by be the sanctoral cycle of San José (patron saint of carpenters and father of Jesus Christ), so also praise you from this blog to all the Joses, Pepes, Josefa, Josefina,  Joseph , etc. 


Una tradicion homónima a la del día de la Madre, que también se celebra en diferentes fechas según el país o continente. 
An  homonym  tradition to the Mother's Day, which is also celebrated on different days depending on the country or continent. 


Yo, particularmente, felicito a ambos todos los días, ya que sin ellos, no estaría aquí. pero, también hay que tomar en cuenta que no solo es Padre el que pone su semilla, es Padre el que nos enseña a caminar, nos guía cuando estamos desorientados, el que ayuda a Mamá cuando ella está muy cansada o no puede, el que nos da buenos consejos aunque nosotros después hagamos lo que nos venga en gana...
I, particularly, I would like to congratulate both of them daily, because without them, i wouldn't be here, but there are also to take into account that not only is the Father who puts his seed, he is the Father who teaches us to walk, guides us when we are disoriented, which help to Mom when she is very tired or not can, the One who gives us good advice even though us after do what we all come in wins ...


Hoy se celebra en Honduras, Bolivia, Andorra, Italia, España, Portugal, Liechtenstein y Macao. Por favor si me olvido de algún país, háganmelo saber en sus comentarios.
Today we are celebrating in Honduras, Bolivia, Andorra, Italy, Spain, Portugal, Liechtenstein and Macau. Please if i forget some country, let me know in your comments.


Y como no, en este mundo capitalista, las tiendas ofrecen de todo para que el Rey de la casa se sienta mas cómodo. 
And, of course, in this capitalist world, the shops offer everything to make the King of the home feel more comfortable. 


Pero si hay alguna persona como yo que en este momento tenga a su padre en el Hospital, que mejor regalo que acompañarle al menos una hora y aprovechar y decirle cuando lo estima y lo quiere, agradecerán mucho mas una prueba de cariño y amor como un beso, un abrazo, un chistecito para ver su sonrisa, que un perfume, una corbata o un par de calcetines.
But if there is any person as I do that at this time to his father in the Hospital, what better gift to accompany at least an hour and take advantage and tell him how much you love him, he will appreciate much more a test of love and tenderness as a kiss, a hug, a novel's little joke to see his smile that a perfume, a tie or a pair of socks.
 
MUCHAS FELICIDADES A TODOS LOS PADRES DEL MUNDO !!!!!!
Many congratulations to all the parents in the WORLD !!!!!

REGALOS Y MISCELANEOS - GIFTS AND MISCELLANEOUS

No pude evitarlo. Estaba estresada, aunque no tengo dinero, me fui a ver tiendas. Entré al Corte Inglés, y en la entrada: la sección de perfumes. Como no salir de allí sin al menos llevarte una carta de olores, que luego, cuando llegas a casa no sabes cual pertenece a determinada marca?. No importa, decidí salir perfumada de allí, evidente, sin pagar...
Pasé por todos los probadores, almizcle, frutales, maderas, florales, frescos, suaves, no sabia cual escoger !!!.


I could not avoid it. It was stressed, although I have no money, I went to see shops. Among El Corte Inglés (similar to Harrods), and at the entrance: the section of perfumes. As not to leave there without at least take a letter from odors, which then, when I get home I don't know which belongs to a certain brand? It doesn't matter, I decided to leave scented with there, obvious, without paying ... Goes through all the testers, musk, fruit trees, wood, floral, fresh, soft, I did not know what to choose !!! .


Cuando de pronto, vi el Stand de Jesús del Pozo (uso Halloween) y vi su nueva fragancia: HALLOWEEN FEVER....


Enseguida dejé sobre un mostrador todas las cartulinas en forma de pétalos, para tomar una muestra de ella.
Su envase, color plata y azul cielo, tenían un adorno especial, alrededor tenia la silueta de los rascacielos de Nueva York: Empire State, Chrysler....


Pero lo mas importante; su aroma fresco, floral, dulce y envolvente... 

When suddenly, I saw the Stand of Jesus del Pozo (I use Halloween) and I saw its new fragrance: HALLOWEEN FEVER .... Immediately stop on a counter all the cardboard in the form of petals, to take a sample of it. 

The container, color silver and blue sky; it had a special fancy around, had the silhouette of the New York skyline: Empire State and Chrysler .... 

But the most important thing; its fresh  fragance, floral, sweet and  surrounding ...

ESTA EN MI LISTA DE REGALOS, ASI QUE AMIGOS INVISIBLES TOMEN NOTA  !!!!!!!!!


THIS IS ON MY LIST OF GIFTS, SO I INVITE TO TAKE NOTE INVISIBLE FRIENDS !!!!!