REGALOS Y MISCELANEOS - GIFTS AND MISCELLANEOUS

No pude evitarlo. Estaba estresada, aunque no tengo dinero, me fui a ver tiendas. Entré al Corte Inglés, y en la entrada: la sección de perfumes. Como no salir de allí sin al menos llevarte una carta de olores, que luego, cuando llegas a casa no sabes cual pertenece a determinada marca?. No importa, decidí salir perfumada de allí, evidente, sin pagar...
Pasé por todos los probadores, almizcle, frutales, maderas, florales, frescos, suaves, no sabia cual escoger !!!.


I could not avoid it. It was stressed, although I have no money, I went to see shops. Among El Corte Inglés (similar to Harrods), and at the entrance: the section of perfumes. As not to leave there without at least take a letter from odors, which then, when I get home I don't know which belongs to a certain brand? It doesn't matter, I decided to leave scented with there, obvious, without paying ... Goes through all the testers, musk, fruit trees, wood, floral, fresh, soft, I did not know what to choose !!! .


Cuando de pronto, vi el Stand de Jesús del Pozo (uso Halloween) y vi su nueva fragancia: HALLOWEEN FEVER....


Enseguida dejé sobre un mostrador todas las cartulinas en forma de pétalos, para tomar una muestra de ella.
Su envase, color plata y azul cielo, tenían un adorno especial, alrededor tenia la silueta de los rascacielos de Nueva York: Empire State, Chrysler....


Pero lo mas importante; su aroma fresco, floral, dulce y envolvente... 

When suddenly, I saw the Stand of Jesus del Pozo (I use Halloween) and I saw its new fragrance: HALLOWEEN FEVER .... Immediately stop on a counter all the cardboard in the form of petals, to take a sample of it. 

The container, color silver and blue sky; it had a special fancy around, had the silhouette of the New York skyline: Empire State and Chrysler .... 

But the most important thing; its fresh  fragance, floral, sweet and  surrounding ...

ESTA EN MI LISTA DE REGALOS, ASI QUE AMIGOS INVISIBLES TOMEN NOTA  !!!!!!!!!


THIS IS ON MY LIST OF GIFTS, SO I INVITE TO TAKE NOTE INVISIBLE FRIENDS !!!!!